Vendor Register Page Content will be editable in admin panel settings section :

Left Side Navigation -> System Settings -> Page Contents -> Vendor Register Content